The base game only has portraits for unique characters.
You need to get one of the created portrait mods from this forum or another and drop them into your "%AppData%/Roaming/Strive" portraits and bodies folders. This will give you the pictures, then use either the "use random portraits" in the game or the mod on this forum to have them applied to your slaves. Have fun!