I'm glad my feedback has been helpful! If you wanted to keep the movement as-is, I could see it working with bigger environmental objects. Wider platforms, that kind of thing. Some change that would make it easier to avoid issues like falling off the pillars while attempting to execute basic movement.
Keep tinkering, and you might just find a better solution! That's what I'm telling myself while tinkering on my own project, anyway.