Not a whole lot to add beyond prior comments except that skipping the Fight/Escape menu for games like this, or disabling Escape entirely, would be a good upgrade.
I accidentally went too fast, forgetting that that menu comes up every turn in vanilla RM, and Escaped from the "multiple waves" battle when I was down to... the last enemy.