I wanted the player to be able to escape (in fact, I made it so that escaping always succeeds) so they could, if they found the battle too difficult, do something else first and learn another skill from that.
But yeah, the battle menus could be streamlined, and I've just noticed and added a plug-in that merges the first two.