If he doesn't want to get back to you, let it be. Developer emails are private if they don't publish them on the game page. If you have a problem with a developer you can always contact itch.io's support team.
