itch.io

Yup, that feature already exists, forgot to mention it in the guide.

Edit: Guide has been updated. I also mentioned the shuffle queue tool that helps prevent voters from getting stuck with an unplayable list of entries