What's up with Linux?
Can you tell me what controller you're using? There might be a controller type that I didn't account for.
If you'd like to refund this version, that's something I can't grant on my end; from what I can tell you have to go through itch.io's support page for that.