no dude the turning the sound of is the actual one, the walking on the edge may just be a miscalculation of the duck's range of hearing.
Well, Bobbo, the developer of the game, would disagree with you :)
Massacring is right, you turn off your sound to get the duck, but you just walk past it to get to the folder.