Maybe those arguments could be added automatically to the link as you click in a set of available filtering options, like you can do on, e.g., GOG or that site that tracks massive Itchio bundles.
