"Youz" is intentional. It's New York.
they talk like that there?
A lot of older New Yorkers do. Keep in mind, Mark is in the 60s, so that's around the time period I'd expect for them to speak like that.
