Hi Ken, I usually do item checks as you'd said, during encounters, exploration and after combat. The tables on page 24 were designed so you could roll something from the Looting Table and then define it using the other random tables if you so wish.
I'm currently working on some additional content for WAIL so I'll definitely take your feedback into consideration though and see if I can update the item mechanic a bit!