I thought the limitation was optional, I should have read the directions thoroughly.
I don’t intend on implementing any jam limitations to my gameplay for future game jams. I’ll probably just slip it in as a part of the narrative next time. It’s what I’m comfortable with at the moment, as PICO-8 is already a very limiting game engine.