1. Should be fixed
2. Should be fixed.
3 & 4. That's my bad. I didn't finish converting all of the interactables in the goblin area to the new system. You can use the "c" key to gather items and talk.
Thanks for finding these issues. An updated game version has been posted which should fix issues 1 and 2.