Right click the folder with the game, then click add to archive. Then upload the archive.
Can I edit the submission even though the jam is finished