The yellow dice are extras. Each up you pick up increases your total dice capacity.
On a good run, you can end up with 11 or 12 dice, and then the lightning attacks get really fun. :)
Ah thanks! Now it seems so obvious :D
