Thanks for playing! I think you make some fair points.
The moving-while-rolling is something we debated removing. To us, it was actually a fun trick, and a way to fight stronger enemies with fewer men. But it does trigger some bugs at times, which should really be fixed for it to work in a fun way.