Thanks for playing our game! Unfortunately we didn't spot this bug until after we submitted but the crash occurs when you click the roll button on a modifier without a die. You have to click and drag the die you want to use for each modifier from the inventory in the bottom left to the empty dice slots before you click the roll button. Once you've rolled all of them, the "go to next level" button becomes enabled.
I'd be happy to check your game too!