There are currently no plans for a Sporebody NES port. It's being developed within Unity. Of course, who knows what might happen down the line. But currently Binder's Tale and Sand Ripples are the only Orebody games on the NES. ;)
Not surprising, but had to ask ;-)
Unity gets you some other neat platform possibilities - Switch, iiRcade, Atari VCS, etc.