Thanks for the feedback!
The reason why lower rolls are stronger is to have better control about the randomness by attacking with a D4. However I completely see how this can be somewhat counter-intuitive.