Interesting idea. It's a bit disorienting to read what is happening on the side and reacting at the same time. I guess you would want to focus the entire game on one screen and somehow display what the dice did somehow. Maybe after the jam you could shift from a text based approach to something more visual based to represent the events.