Very clever puzzle! Essentialy your goal is to memorise the level, using perception and choose what stats you would need to complete the next objective.
I unfortunately got stuck in one of the rooms (one where there is a platform in the middle, levers ahead and on the left and a reroller on the right). The bug with the stats allocation was present for me as well.
Despite all that the idea is wonderfull, and I really enjoyed my time with game. There is a lot of potential here, and I hope you can finish the game after the jam.