Point 7 is not related to Logan's heart but to the Payback mini-storyline. You also need to see Logan's clash with Barrel at the tavern (That's why in point 1 you need morale 25+).
Yes, during the evening. Maybe you've already seen it. If you received Barrel's visit at night (by sleeping for 8 hours at your home at Bareshade after you have 8 lewd fame) you've already seen it.
