We just created all the levels as Godot scenes. I did make it a little easier on myself by making a base scene that the levels inherited from that had the tilemap for the floor, the player, a goal and the compass rose thing. I also set up the snap grid so that it would place all the game objects in the center of the tiles.
Thanks for playing!