Я просто лише зараз, додала англійський переклад, тому легко було заплутатися) Але так, в назві подвійне одно, адже, персонажі і розчаровані життям й одночасно мають шанс зняти своє прокляття)
Як можна помітити з назви, то я теж просто живу любов'ю до гри слів і каламбурів. Знала б ти, як я відстоювала назву команди "Ne bula", ахахах)
Viewing post in Розчаровані / Disenchanted
В умовах джему не буде, бо як взагалі, ааааа?
Але я в якийсь момент усвідомила, що якщо захочу зробити локалізацію, то не знаю назву і злякалася, що не вийде каламбуру. Він вийшов, але потім я злякалася, бо виявляється є купа проектів з такою назвою. Ну але таке вже життя, посумувала, що я не така оригінальна як думала і пішла жити далі))