You really nailed this right! I also started working on a Bitsy version of the Stanley Parable for the loops game jam, but you already made it so good I don't think I could do any better ^_^
Great job!
Also, I can replicate the bugs mentioned by q1 on a mac, using google chrome.