1. It could work. You could try it and if it's too difficult that way, you could include keyboard hotkeys.
2. It might not hurt. But as for whether some might consider it necessary... I'm not sure about that. (If you want people with Steam Decks to play the game, it might be useful, I'm thinking.)