I´m not really sure you can make animations for the 3d models in this engine.
I think the better option is a using the teleport command in scripting.
Make a small room for your elevator cabin, a terminal on the backside that plays a "ping" sound and teleports you one floor up , into a "elevator" that looks exactly the same.
Maybe someone else has a better idea?