That's super useful feedback, the kind we need the most :D Thank you very much to take the time and write it! If you don't mind, I'll love to have details on what controls were conterintuitive, sonce it's the kind of stuff we can easilly fix in futures updates :)
Sure !
I found teleporting items to your hand a litle bit weird as you frist had to perform the grip action to activate the pointer and then press trigger teleport the weapon.
It also often would prefer to grab the weapon (that im already holding) with the other hand instead of teleporting another weapon.
Teleporting as a player is usually done when releasing the joystick while here you had to then press/input it again after releasing it the first time. Now obviously nothing gamebreaking and it all worked out, but it did cost me a couple runs ;D