First of all even the itch page is gorgeous haha the game looks and sounds amazing.
I appreciate level of finesse that's gone into this entry, things like having different background/level tiles lining up with buttons off screen to help the player orient, the use of negative level space to show tutorial messages, and the inclusion of a free look feature to mitigate the res constraints are all a level of polish above. Great work.
There is also just a TON of content, I didn't time myself but I think it took me nearly an hour to beat it haha I don't know how long you spent designing levels, but it must have used up a fair chunk of time. The puzzles have an obvious internal logic and so they're not frustrating or anything, and I had fun playing it. My only feedback would be the progression is a little off, you spend a fair chunk of the game with a few mechanics and then the game introduces a bunch more but only uses them for a few levels. Not a big deal, probably just down to the nature of jam games and how hard they are to balance.
All in all a very strong entry, fantastic work :D