I'm guessing the NPCs vision will be just as limited the (genetically enhanced) vision of the soldiers in MGS1. :P
That is correct, and my "story excuse" unlike in MGS1, is that these guys are always looking at their phone, so their peripherals are "limited" ;)