I understand that you just need to create the html pages with the images and the hyperlink, make a .zip, upload it to itch and check the options it's an HTML game and can be played on the web.
If you don't know how to make the html pages. Searching the web I found this site that can be used to convert a PDF into html pages.