Great idea, and a nice puzzle. Finished all of it.
The only negatives i can think of (apart from the obvius sound and some artwork) is that walking from one place to another in search for clues is a little tideous and the fact than you can finish the game with only half words translated.
Great game!