Is there any chance you could make a linux version? Perhaps an AppImage?
Yeah of course, I just uploaded a Linux version. I can't upload an AppImage because I'm not sure how to export that from godot, but hope this works for you.
Perhaps this can help:https://www.codeintrinsic.com/create-appimage-with-linuxdeploy-and-cmake/