Arc tends to do that, not tell you if something isn't in the game yet.
But plotwise, the reason you even interact with Jackie in the first place is to get Samantha's key.
You can't do that yet.
The cafe receptionist?
Check the leads, you missed a step...
Probably talking to Gramps.