Hey! Thank you for playing!
Currently, the shop keep dialogue not appearing is a known bug that for some reason only happens when the game is exported, but I'm working on getting it patched along with hopefully the other bugs people are experiencing!