Very nice game, gives vibes of flow and similar. Music and sounds suite very well.
I think it would be nice if closest paths could combine with each other and if trees and bushes would recolour as whole object, not partly. Do you write data of user paths to some kind of Custom Render Texture and then pass it to shaders of grass and trees?