My bad for not including a proper tutorial.
The explanation is that your heat meter is also your health: taking damage raises it, and when you get into forced cooldown, any damage makes you explode. Glad you enjoyed playing despite this lack of clarity :)