its a bug there is actually both of those things, just press fullscreen.
it's something to do with the text mesh pro, i think in windowed mode the position is different
But Thankfully Fullscreen fixes both those things
Ohhh I see, they do appear in fullscreen. I think maybe you had to set the canvas to scale with screen size?
ill check it out thx for the help!