In lieu of what I usually do, this week I will teach you a pickup line in German:
Du bist rattenscharf.
It roughly translates as "you're as hot as a rat" (ratte - rat, scharf - spicy or hot), which as I'm sure I don't have to explain isn't the greatest thing to say to someone in English, however it's perfectly fine in German.
Mh, a typical problem with literal translations. "scharf" doesn't only mean spicy/hot - it has about 20 different meanings. One of them is "horny". This way the pickup line means something like "You are/look as horny as a rat". This is the result of poor hygienic conditions in the dark ages which resulted in enormous amounts of rats - why people thought they have to woohoo all the time.
