A 5 result on the dice-assembling step of the derelict generator (previously called "Breach") is also the result indicating an airlock.
I've just updated the file, clarifying that that result can also be an airlock (and that I added an airlock, by hand, to the Lowlands).
Thank you for your interest in the game, and for your feedback!