Hm... Well, I'm not sure what the exact solution to that problem is.
I'd probably have a word with someone on the development team or working on the technical support of the game about that.
The only other working theory I can think of is that the issue may depend on which device you're playing the game on. If it's on a computer, sometimes the keys on the keypad can somewhat be context sensitive.