I have plans for the kobold cave and the kobold faction as a whole. Kobolds wandering outside and attacking you are from different tribe. That's why they are so aggresive and why clearing the cave doesn't really affect them.