when you come to work (cafeteria) without panties, the manager says she sees men's underwear peeking out
your first scene at work as a woman is the same even if you're already wearing panties and a bra
Maybe making it possible to buy women's clothes after that scene would solve it most easily. but the most ideal thing would probably be to add a lightly edited scene that takes that into consideration. (ideally all possible combinations (no underwear, boxers, boxers + bra, bra only, bra + panties, panties only))