For the example pillar value's of 3, 4, and 5, are those points to be distributed within the skills or is that a seperate value of the 5 points? In the image provided this is how I understood the stats distrubtion.
The 3, 4, and 5 are separate values to the skill ranks. It seems from the screengrab that you have it correct. Assuming you have another 2 skill ranks somewhere in the Nature category where it cuts off. Hope this helps!