Hi Kuschelfeuer,
yes, most of the affinity dialogs are still only deepl translations and quite strange. I‘m still working on it. It is much more text than i had expected 😅
you are welcome to participate if you like to.
