Спасибо за игру!) инерция потому что используется AddForce к Rigidbody вместо Transform.translate, но спишем на косяк с искусственной гравитацией на станции)