I had the right idea last time and after getting to it again it still just does nothing when I put stuff in.
Okay, I think I got it. Option 3 doesn't give you any feedback if you input incorrectly. It waits for you to enter a correct input or exit with star.
Here's a list of the correct inputs that lead to new directories (but only one of them progresses the game).