Thanks for the feedback! I like your ideas for the UI.
I think I will put some effort into making the underlying mechanics more transparent, like the Tavern wall listing the level range it attracts based on the trophies that are on it. I also like the double click, or ctrl-click idea to quick loot