The issue about talking to Kleio and Anna should be resolved in version 22.10.0d. Can you check your playing this specific version (version is shown in the bottom right of the main screen).
The wiki is maintained by the community. You just need to register to make additions if you want.