I have a hypothesis. One thing I've noticed is that after you clear the mansion itself, leaving the dungeon below it by entering the mansion removes your purification ability, and it doesn't come back when you reenter the dungeon. The only way to get it back is to enter the dungeon through the well.